Текст и перевод песни Пикник - Мы как трепетные птицы (на польском языке)

My jak ptaki w slodkich dreszczach,
Jak na wietrze swiecy blask.
Dziwny sen nam sni sie jeszcze,
Jeszcze grzeje ogien nas.

Wstancie z miejsc, rozbijcie okna,
Wszystko niech bez przyczyn trwa.
Jest jak jest, a to co bedzie -
Kto to zna, ach kto to zna...

Nie ma snu i przebudzenia,
Tylko szepty wokol nas,
Tylko rak nerwowy taniec,
Tylko oczu, oczu blask...

Bijcie w bebny, rwijcie struny,
Skacz jak balwan karzel moj,
Jesli chce niech bedzie krolem
Kto, ach kto rozkaze mu?

Bijcie w bebny, rwijcie struny,
Graj muzyko ciagle graj,
A kto widzial nasze twarze,
Idzie prosto, prosto W RAJ! W RAJ!!! W RAJ!!!!!

Мы, как птицы в сладких ознобах,
Как на ветру свечение свечи.
Странный сон нам снится еще,
Огонь еще греет нас.

Встаньте с мест, разбейте окна,
Все пусть без причины продолжается.
Как есть, А что будет -
Кто-то знает, а кто это знает...

Нет сна и пробуждения,
Только шепот вокруг нас,
Только рак нервный танец,
Только глаза, глаза блеск...

Бить в барабаны, рвать струны,
Прыгай, как снеговик карлик мой,
Если он хочет, пусть он будет королем
Кто, а кто прикажет?

Бить в барабаны, рвать струны,
Играй, музыкант, продолжай играть,
И кто видел наши лица,
Он идет прямо, прямо в рай! В РАЙ!!! В РАЙ!!!!!