Текст и перевод песни Пикник - На Луче...

На Луче...

На луче...
На луче...
На луче...
Среди призрачных порогов,
Где под неба взглядом строгим,
Вся дрожит обезумевешая звезда.
Поиграв сперва немного,
Заведет тебя дорога
И опять, оставит пропадать.
Посреди весны, где сердце бесится,
Где не спросят тебя, кто ты и зачем?
Где легко и хочет день повеситься,
На прозрачном солнечном луче.
Стыд мучительный изведав,
Став предателем последним,
За блаженный миг готовый все отдать.
Зачарованный как будто,
Что без воли и рассудка,
Сам идет туда чтоб снова пропадать.
Посреди весны, где сердце бесится,
Где не спросят тебя, кто ты и зачем?
Где легко и хочет день повеситься,
На прозрачном солнечном луче.
На луче...
На луче...
На луче...
Что за демоны над ним?
Жаром внутренним гоним,
Он торопится, не в силах больше ждать.
Зачарованный как будто,
Что без воли и рассудка,
Сам идет туда, чтоб снова пропадать.
На луче...
На луче...
На луче...

Sur le rayon...

Sur le rayon...
Sur le rayon...
Sur le rayon...
Parmi les seuils fantomatiques,
Où sous le regard sévère du ciel,
Toute l'étoile folle tremble.
Après avoir joué un peu au début,
La route te conduira
Et encore, te laissera disparaître.
Au milieu du printemps, où le cœur se déchaîne,
Où on ne te demandera pas qui tu es et pourquoi ?
Où le jour est facile et veut se pendre,
Sur le rayon de soleil transparent.
Ayant goûté à la honte cruelle,
Devenant le dernier traître,
Prêt à tout donner pour un instant béni.
Comme envoûté,
Sans volonté ni raison,
Il va là pour disparaître à nouveau.
Au milieu du printemps, où le cœur se déchaîne,
Où on ne te demandera pas qui tu es et pourquoi ?
Où le jour est facile et veut se pendre,
Sur le rayon de soleil transparent.
Sur le rayon...
Sur le rayon...
Sur le rayon...
Quels démons sont au-dessus de lui ?
Poussé par une chaleur interne,
Il se hâte, incapable d'attendre plus longtemps.
Comme envoûté,
Sans volonté ni raison,
Il va là pour disparaître à nouveau.
Sur le rayon...
Sur le rayon...
Sur le rayon...