Пикник - Парню 90 лет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пикник - Парню 90 лет




Парню 90 лет
The Guy is 90 Years Old
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
парню 90 лет.
He's ninety years old, my sweet.
Тотже свет над головой
The same light shines above,
тоже небо и рассвет.
The same sky, the same dawn of love.
Солнце щурица ему
The sun squints at him with glee,
и лукаво смотрит в след.
And mischievously follows his decree.
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
парню 90 лет.
He's ninety years old, my sweet.
Зачаровано глядит
He gazes, enchanted and bright,
в радуге волшебный свет.
At the rainbow's magical light.
Всё у парня в переди
Everything lies ahead for him,
парню 90 лет.
Though he's ninety years old, my whim.
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
видет всё как в первый раз.
Seeing everything as if for the first time, complete.
И от счастия вот вот
And from happiness, oh so near,
сердце вырветса сейцас.
His heart will burst, it's quite clear.
Только жаль непрочных стен
It's a pity the walls are so frail,
Улиц стёртых в порошок.
The streets worn down to a dusty trail.
Ну а так то что ему
But otherwise, what does he care?
Так бы шол себе и шол.
He'd just keep walking, that's fair.
Зачаровано глядит
He gazes, enchanted and bright,
в радуге волшебный свет.
At the rainbow's magical light.
Всё у парня в переди
Everything lies ahead for him,
парню 90 лет.
Though he's ninety years old, my whim.
90лет
Ninety years old
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
Парню 90 лет.
He's ninety years old, my sweet.
Тотже свет над головой
The same light shines above,
Тоже небо и рассвет.
The same sky, the same dawn of love.
Что ему стена.Легко!
Walls mean nothing, he's light and free,
и калючие дожди.
Through prickly rain, wild and glee.
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
всё у парня впереди.
Everything lies at his feet.
Парень улицей идёт
A guy walks down the street,
парню 90 лет.
He's ninety years old, my sweet.
Тотже свет над головой
The same light shines above,
тоже небо и рассвет.
The same sky, the same dawn of love.
Зачаровано глядит
He gazes, enchanted and bright,
В радуге волшебный свет.
At the rainbow's magical light.
Всё у парня впереди
Everything lies ahead for him,
Парню 90 лет.
Though he's ninety years old, my whim.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.