Текст и перевод песни Пикник - Побежать бы за леса-горы

Побежать бы за леса-горы

Заблудились в чужом городе
И дрожит душа на холоде
Где шагами исколота дышит земля
Притворимся прохожими
Друг на друга похожими
Все пути уж исхожены, да заветного нет
Полететь бы за леса-горы
Полететь бы за горы-леса
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет
Рвут дороги на части
Видно нетути счастья
Видно с ветром качаться вот что выпало мне
Полететь бы за леса-горы
Полететь бы за горы-леса
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет

If Only I Could Fly Beyond the Forests and Mountains

We're lost in a foreign city,
And our souls shiver in the cold.
Where the earth, pierced by steps, breathes.
Let's pretend to be passers-by,
Resembling each other,
All paths have been trodden, but the cherished one is not there.
If only I could fly beyond the forests and mountains,
If only I could fly beyond the mountains and forests,
Where with a crystal chime the heavens celebrate the dawn.
Roads are tearing me apart,
It seems there's no happiness here,
It seems swaying with the wind is what fell to me.
If only I could fly beyond the forests and mountains,
If only I could fly beyond the mountains and forests,
Where with a crystal chime the heavens celebrate the dawn.