Текст и перевод песни Пикник - Потерянный

Потерянный

Выйдет-то он из дому
На пороге ветрено
Все ему не по сердцу
И покоя нет ему
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Сквозь росу струится свет
Как туман растают дни
Будто не было и нет
Ни лица, ни имени
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Только травы синие
Гнутся да качаются,
Будто понимают все,
Будто соглашаются
Вы приятели мои,
Облака да вороны
Отпустите вы меня
На четыре стороны
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено

Lost

He steps out of his home,
Windy on the threshold,
Everything displeases him,
And he finds no peace within.
He walks lost and astray,
He walks, never found,
As if something's forbidden,
As if something's been stolen from the ground.
Through the dew, light streams,
Like mist, the days will fade away,
As if there never was and is no more,
Neither face nor name to stay.
He walks lost and astray,
He walks, never found,
As if something's forbidden,
As if something's been stolen from the ground.
Only the blue grasses,
Bend and sway with the breeze,
As if they understand it all,
As if they agree and appease.
My companions, you see,
Are the clouds and the crows,
Release me, I implore,
To the four winds, let me go.
He walks lost and astray,
He walks, never found,
As if something's forbidden,
As if something's been stolen from the ground.