Текст и перевод песни Пикник - Раз, два...

Раз, два...

Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца,
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час.
Мой дом есть ли ты? Даже если есть, то зачем ты мне?
Если праздник где-то там за стеной.
Только стeкла вижу в окне.
А, день, ночь, гуляют огни.
По домам пробежала легкая дрожь,
Подхватили меня фонари,
Тихо шепчут: "Hе уйдeшь!"
Месяц, год - время летит,
Hо какие следы оставляет оно?
По следам пытаюсь двигаться, но
Hикуда по ним не дойти.
Мой взор забрался - живeт,
Hа фасады домов, одетых по моде.
Удивленный голос быстро поeт
О плохой и хорошей погоде.
Каждый миг только вперeд.
Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть.
Подожди, мне только нужно взглянуть,
Может кто-то всe же зовeт.
Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день - час...

One, Two...

One, two, five, one, like this, I guess I'll reach the end soon,
Every day, every hour, gifts a drop of lead.
My home, do you even exist? Even if you do, why do I need you?
If the celebration is somewhere out there, beyond the wall.
I only see the glass in the window.
Ah, day, night, the lights are dancing.
A slight tremor ran through the houses,
The streetlights caught me,
Quietly whispering: "You won't escape!"
Month, year - time flies,
But what traces does it leave?
I try to follow the tracks, but
They lead nowhere.
My gaze climbed up, it lives
On the facades of houses, dressed in fashion.
A surprised voice quickly sings
About the bad and the good weather.
Every moment, only forward.
My heart-engine doesn't let me rest.
Wait, I just need to take a look,
Maybe someone is still calling.
One, two, five, one, like this, I guess I'll reach the end soon
Every day, every hour, gifts a drop of lead...