Текст и перевод песни Пикник - Разноцветные ленты

Разноцветные ленты

Ветер вновь меня гонит по свету,
Ветер вновь за плечами свистит.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы твои заплести.
Всё не то, и пустые рассветы
Попадаются мне на пути.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы твои заплести.
Всё не то, и желанного нету,
Так свети же мне, солнце, свети.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы её заплести,
Чтобы косы её заплести.

Multicolor Ribbons

The wind is driving me around the world again,
The wind is whistling behind my shoulders again.
I am looking for the colorful ribbons,
To plait your hair.
Everything is wrong, and empty dawns
Come my way.
I am looking for the colorful ribbons,
To plait your hair.
Everything is wrong, and there is nothing I desire,
So shine on me, sun, shine on.
I am looking for the colorful ribbons,
To plait her hair,
To plait her hair.