Текст и перевод песни Пикник - С тех пор, как сгорели дома

С тех пор, как сгорели дома

С тех пор, как сгорели дома,
Легко и светло им на свете
Случается, что иногда
Два Солнца им светят.
Они утоляют женьшенем
Жажду, не ведая сами,
Что любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
И эта Земля им завещана
Под рваными небесами,
И любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.

Depuis que les maisons ont brûlé

Depuis que les maisons ont brûlé,
La vie est facile et lumineuse pour eux,
Il arrive parfois
Que deux soleils les éclairent.
Ils apaisent leur soif avec du ginseng,
Sans le savoir,
La Femme Noire les aime
Avec ses cheveux d'argent.
Et cette Terre leur est léguée
Sous des cieux déchirés,
La Femme Noire les aime
Avec ses cheveux d'argent.