Текст и перевод песни Пикник - Сияние

Сияние

Вы ведите, дороги,
В край, где небо не строгое,
Там, где небо не строгое,
Может, ждут нас давно.
С суетою проститься
И с далекими птицами,
Мы с далекими птицами
Будем петь заодно.
Может быть, что и ты – не ты,
Может быть, что и я – не я,
Вот и ходим, как пьяные,
По дорогам пустым.
А не странно, не странно ли
Вдруг увидеть сияние?
Вдруг увидеть сияние
Неземной чистоты.
Да, сияние!
Так иди ж себе, с Богом,
Мимо улиц убогих,
Мимо улиц убогих,
Не жалей ни о чем.
А случись вечер темный,
Как скиталец бездомный,
Да скиталец бездомный
Вдруг подставит плечо.
Может быть, что и ты – не ты,
Может быть, что и я – не я,
Вот и ходим, как пьяные,
По дорогам пустым.
А не странно, не странно ли
Вдруг увидеть сияние?
Вдруг увидеть сияние
Неземной чистоты.
Да, сияние!
В том краю заповедном,
Где печали неведомы,
Где печали неведомы,
Может, ждут нас давно.
Будет солнце искриться,
И с далекими птицами,
Мы с далекими птицами
Будем петь заодно.

Glitter

Guide us, roads,
To a land where the sky is not stern,
Where the sky is not stern,
Perhaps they have been waiting for us for a long time.
To say goodbye to the hustle and bustle
And to the distant birds,
We with the distant birds
Will sing together.
Maybe you are not you, and I am not me,
Maybe I am not me, and you are not you,
That's why we walk like drunken,
On empty roads.
Isn't it strange, isn't it strange
To suddenly see the glow?
To suddenly see the glow
Of unearthly purity.
Yes, the radiance!
So go on, with God,
Past the wretched streets,
Past the wretched streets,
Do not regret anything.
And if the evening is dark,
As a homeless wanderer,
Like a homeless wanderer,
Suddenly lend a shoulder.
Maybe you are not you, and I am not me,
Maybe I am not me, and you are not you,
That's why we walk like drunken,
On empty roads.
Isn't it strange, isn't it strange
To suddenly see the glow?
To suddenly see the glow
Of unearthly purity.
Yes, the radiance!
In that reserved land,
Where sorrows are unknown,
Where sorrows are unknown,
Perhaps they have been waiting for us for a long time.
The sun will sparkle,
And with the distant birds,
We with the distant birds
Will sing together.