Текст и перевод песни Пикник - Существо
И
вот
без
причины
Et
voilà,
sans
raison
Опять
без
причины
Encore
une
fois,
sans
raison
Исчезнешь,
на
свет
появившись
едва
Tu
disparais,
à
peine
apparu
au
monde
Ведь
только
песчинка
Après
tout,
tu
n'es
qu'un
grain
de
sable
Ты
только
песчинка
Tu
n'es
qu'un
grain
de
sable
В
руке
божества
Dans
la
main
de
la
divinité
Так
чем
же
кичишься
Alors,
de
quoi
te
vantes-tu
?
Что
резво
так
празднуешь?
Pourquoi
te
réjouis-tu
avec
tant
d'ardeur
?
Ничтожно
твое
торжество!
Ta
fête
est
insignifiante !
Зачем
в
этом
мире
Pourquoi
es-tu
dans
ce
monde ?
Да
мире
неназванном
Dans
ce
monde
sans
nom ?
Зачем
ты
живешь,
существо?
Pourquoi
vis-tu,
être
?
Все
может
случиться
Tout
peut
arriver
Все
может
случиться
Tout
peut
arriver
И
снова
весною
очнется
листва
Et
au
printemps,
les
feuilles
reviendront
à
la
vie
Ведь
ты
как
песчинка
Après
tout,
tu
n'es
qu'un
grain
de
sable
Лишь
только
песчинка
Tu
n'es
qu'un
grain
de
sable
В
руке
божества
Dans
la
main
de
la
divinité
Так
чем
же
кичишься
Alors,
de
quoi
te
vantes-tu
?
Что
резво
так
празднуешь?
Pourquoi
te
réjouis-tu
avec
tant
d'ardeur
?
Ничтожно
твое
торжество!
Ta
fête
est
insignifiante !
Зачем
в
этом
мире
Pourquoi
es-tu
dans
ce
monde ?
Да
мире
неназванном
Dans
ce
monde
sans
nom ?
Зачем
ты
живешь,
существо?
Pourquoi
vis-tu,
être
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.