Там, на самом на краю земли - Пикник перевод на английский

Там, на самом на краю земли

Там, на самом на краю земли,
В небывалой голубой дали,
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
Там ветра летят касаясь звезд,
Там деревья не боятся гроз,
Океаном бредят корабли,
Там на самом на краю земли.
Чтож ты, сердце, рвешься из груди,
Погоди немного, погоди,
Чистый голос в небесах поет,
Светлый полдень над землей встает.

There, at the Very Edge of the Earth

There, at the very edge of the earth,
In the unseen blue distance,
Listening to the sounds of unheard-of words,
Sweetly, sweetly my blood freezes.
There, the winds fly, touching the stars,
There, the trees are not afraid of storms,
Ships dream of the ocean,
There, at the very edge of the earth.
Why, my heart, are you tearing from my chest,
Wait a little, wait,
A pure voice sings in the heavens,
A bright noon rises over the earth.