Текст и перевод песни Пикник - Танго "Чёрная каракатица"

Танго "Чёрная каракатица"

Снова Солнце к закату катится,
Еще миг и взорвется джаз
Танго Черная каракатица
Вот, что сблизит сегодня нас
Ты заплачешь, за голову схватишься,
Рухну я на горячий песок
Танго Черная каракатица
Нашей жизни кровавый сок
Снова кто-то назад пятится
И, как сорванный лист, дрожит
Танго Черная каракатица
Нам вернуло мечту и жизнь
За веселье никто не расплатится
Но не мучайся, плюнь - разотри
Танго Черная каракатица
Выжжет все, что у нас внутри
Ветер рвет твое мокрое платьице,
Дождь печали смывает с нас
Танго Черная каракатица
Пусть закружит еще один раз
Только Солнце к закату катится
И неверные песни поет
Танго Черная каракатица
Нам опомниться не дает

Tango "Black Cuttlefish"

The sun rolls down to the sunset once more,
Another moment and jazz will explode
Tango "Black Cuttlefish"
This is what will bring us closer today
You will cry, clutching your head,
I will collapse onto the hot sand
Tango "Black Cuttlefish"
The bloody sap of our lives
Someone is backing away again
And, like a torn leaf, trembles
Tango "Black Cuttlefish"
Has returned our dreams and lives
No one will pay for the fun
But don't worry, spit - and rub it away
Tango "Black Cuttlefish"
Will burn out everything we have inside
The wind tears your wet dress,
The rain of sorrow washes away from us
Tango "Black Cuttlefish"
Let it spin us around one more time
Only the sun rolls down to the sunset
And sings unfaithful songs
Tango "Black Cuttlefish"
Doesn't let us come to our senses