Текст и перевод песни Пикник - Танго "Чёрная каракатица"
Снова
Солнце
к
закату
катится,
Le
soleil
roule
à
nouveau
vers
le
coucher,
Еще
миг
и
взорвется
джаз
Encore
un
instant
et
le
jazz
explosera
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Вот,
что
сблизит
сегодня
нас
Voilà
ce
qui
nous
rapprochera
aujourd'hui
Ты
заплачешь,
за
голову
схватишься,
Tu
pleureras,
tu
te
tiendras
la
tête,
Рухну
я
на
горячий
песок
Je
m'effondrerai
sur
le
sable
brûlant
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Нашей
жизни
кровавый
сок
Le
jus
sanguin
de
notre
vie
Снова
кто-то
назад
пятится
Encore
une
fois,
quelqu'un
recule
И,
как
сорванный
лист,
дрожит
Et,
comme
une
feuille
arrachée,
tremble
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Нам
вернуло
мечту
и
жизнь
Nous
a
rendu
le
rêve
et
la
vie
За
веселье
никто
не
расплатится
Personne
ne
paiera
pour
le
plaisir
Но
не
мучайся,
плюнь
- разотри
Mais
ne
te
torture
pas,
crache
- frotte
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Выжжет
все,
что
у
нас
внутри
Brûlera
tout
ce
qui
est
en
nous
Ветер
рвет
твое
мокрое
платьице,
Le
vent
déchire
ta
robe
mouillée,
Дождь
печали
смывает
с
нас
La
pluie
de
tristesse
nous
lave
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Пусть
закружит
еще
один
раз
Laisse-le
tourner
encore
une
fois
Только
Солнце
к
закату
катится
Seul
le
soleil
roule
vers
le
coucher
И
неверные
песни
поет
Et
chante
des
chansons
infidèles
Танго
Черная
каракатица
Tango
La
Seiche
Noire
Нам
опомниться
не
дает
Ne
nous
permet
pas
de
reprendre
nos
esprits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.