Текст и перевод песни Пикник - Театр Абсурда

Театр Абсурда

Высоких и низких, леких и близких
Далеких и близких иллюзий не строй
И лоб свой напудри
В театре абсурда
В театре абсурда ты - главный герой
От себя куда деваться
Бить себя в горячий лоб
И по улицам шататься
Как разбуженный циклоп
Не стены, а панцырь
Лишь быстрые пальцы
Лишь быстрые пальцы волнения не скроют
Вот чудо, так чудо
В театре абсурда
В театре абсурда ты - главный герой
От себя куда деваться
Бить себя в горячий лоб
И по улицам шататься
Как разбуженный циклоп
Ведь что-то да значит
Раз зрители плачут
Рыдают и плачут сраженные игрой
Рви волосы-кудри
И лоб свой напудри
В театре абсурда ты главный герой

Theater of the Absurd

Of high and low, distant and close,
Don't build illusions, both near and afar.
Powder your forehead,
In the theater of the absurd,
You're the main character, my dear.
Nowhere to escape from yourself,
Strike your burning brow,
And wander the streets,
Like a cyclops awakened.
Not walls, but armor,
Only quick fingers,
Only quick fingers won't hide the thrill.
What a wonder, oh what a sight,
In the theater of the absurd,
You're the main character, my dear.
Nowhere to escape from yourself,
Strike your burning brow,
And wander the streets,
Like a cyclops awakened.
For something it must mean,
As the audience weeps,
Sobbing and crying, struck by the play.
Tear your hair,
And powder your forehead,
In the theater of the absurd, you're the main character, my dear.