Текст и перевод песни Пикник - Телефон

Телефон

Как только тень от деревьев коснется лица
Ты снова уйдешь, не дослушав меня до конца
Порою мне кажется - нас разделяет река
Лучше мне невзначай
Сказать: "Прощай!"
И не ждать твоего звонка.

Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Нет, я не шучу
Нет, я не шучу
И не думай, что это пароль
Звони, звони...
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0

Если снова бездарно проходят весенние дни
Если смотришь с тоскою в окно, когда мы одни
Если всё это так и больших перемен не добиться никак
Лучше мне невзначай
Сказать: "Прощай!"
И не ждать твоего звонка.

Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Нет, я не шучу
Нет, я не шучу
И не думай, что это пароль
Звони, звони (таг таг таг таг)
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0

Но молчит телефон и терпенью приходит конец
Тот, кто видел меня в эти дни, сказал мне, что я молодец.
Да, всё это так, да вот только покой не приходит никак
С тех пор, как я невзначай
Сказал: "Прощай!"
И не жду твоего звонка

Мой телефон - 0-0-0
Нет, я не шучу
Нет, я не шучу
И не думай, что это пароль
Звони, звони (таг таг таг таг)

Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон -0

Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Мой телефон - 0-0-0
Ноль-ноль!

Telephone

As soon as the shadow of the trees touches your face
You'll leave again, without hearing me out to the end
Sometimes it seems like a river divides us
It's better for me to casually
Say: "Goodbye!"
And not wait for your call.

My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
No, I'm not kidding
No, I'm not kidding
And don't think it's a password
Call, call...
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0

If spring days pass by meaninglessly again
If you look out the window with longing when we're alone
If all this is true and big changes can't be achieved
It's better for me to casually
Say: "Goodbye!"
And not wait for your call.

My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
No, I'm not kidding
No, I'm not kidding
And don't think it's a password
Call, call (tag tag tag tag)
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0

But the phone is silent and my patience is running out
Those who saw me these days said I was doing well
Yes, it's all true, but peace still won't come
Ever since I casually
Said: "Goodbye!"
And I don't expect your call

My phone number is 0-0-0
No, I'm not kidding
No, I'm not kidding
And don't think it's a password
Call, call (tag tag tag tag)

My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0

My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
My phone number is 0-0-0
Zero-zero!