Текст и перевод песни Пикник - Трилогия

Трилогия

Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.

Trilogy

Snow fell beyond the cornice,
Tearing upwards, looking down,
Two wings torn away,
And fell, like an arrow.
But to fly is not given,
Seeking distance, seeing the bottom.
But to fly is not given,
Seeking distance, seeing the bottom.
They hide their eyes from bravery,
They think to sing from the cold,
Seeking advice in heresy,
A neck behind every collar.
It's me, it's all of us,
Only in the grip it was tighter,
As if doomed again
To try on life, bee's wings.
And to try on life, and to try on life,
And bee's wings, and bee's wings.
And to try on life, and to try on life,
And bee's wings, and bee's wings.