Текст и перевод песни Пикник - Ты вся из огня

Ты вся из огня

Я знаю: сны - это лeгкие птицы,
А дома - это дети камней.
Открою дверь и стану тысячелицым,
Отражаясь в каждом окне.
Разделяла нас пара шагов, но до этого дня
Я не знал, что такое огонь и что ты из огня.
И что ты из огня.
Пусть останется пара шагов
Между тем, что есть и что хотелось догнать.
Пусть останется пара минут
До того, как дожди начнут слeзы ронять.
Пусть не хватит мне слов,
Пусть я что-то не в силах понять.
Подари мне огонь, eсли ты из огня.
Если ты из огня.

You Are All Made of Fire

I know: dreams are light birds,
And houses are the children of stones.
I'll open the door and become a thousand-faced,
Reflecting in every window pane.
A couple of steps separated us, but until this day
I didn't know what fire was and that you are made of fire.
And that you are made of fire.
Let a couple of steps remain
Between what is and what I wanted to catch.
Let a couple of minutes remain
Before the rains start shedding tears.
Let me run out of words,
Let me be unable to understand something.
Give me fire, if you are made of fire.
If you are made of fire.