Текст и перевод песни Пикник - Черный Ворон

Черный Ворон

Незаметно исчезает всё добро, что было с нами,
В асфальтированном рае места нет твоей душе,
Что взамен тебе оставят за украденную жизнь,
Только чёрный ворон знает ответ, знает ответ,
А ты и нет.
Ты пришёл из ниоткуда, в никуда вернёшься снова,
То, что ты считаешь чудом, для него давно не ново.
Сколько ангелов танцует на конце одной иглы,
Только чёрный ворон знает ответ, знает ответ,
А я и нет.

Black Raven

All the good we had is fading, unnoticed, away,
In this paved paradise, there's no place for your soul to stay,
What will they leave you in return for a life they stole,
Only the black raven knows the answer, knows it all,
And you know nothing at all.
You came from nowhere, to nowhere you'll return once more,
What you consider a miracle, for him is nothing new, it's a bore.
How many angels dance on the tip of a single needle's end,
Only the black raven knows the answer, knows it all, my friend,
And I do not comprehend.