Текст и перевод песни Пилот - Безвозврат

Безвозврат

Не было и нет тех времен
Где бы мы ни жили с тобой!
Тяжесть от меча на руках
Зовёт поворотиться домой
Радуге стоять в небесах
Долго ли, означив пути? (ееео)
Скоро ль мое детство уйдет
Ты скажи мне, мама, скажи
Со зверьём, видать, будем жить
Разбежимся снова в леса
Лепет неразумный щенков
Сможем обратить ли в слова?
Что лиха начало для всех
То на битву вызов для нас (ееео)
Время – то решения миг
Да преображения час
Городами-странами разные мы
Связанные кровью и сердца огнём
Каждый на тропе одинок, но всегда вдвоём
Да поворотит солнце к дому коней
На пороге хлебом встречай и вином
Всё, как от начала расписано нам, всё путём
Проданы иконы врагам
Воронье сидит на крестах
Гамаюн крылами вратит
Сослепу кружит в миражах
И не будет далее времён
Где бы мы ни жили с тобой! (ееео)
Меч в руке привычно томит
Ждет солдата мама домой
Городами-странами разные мы
Связанные кровью и сердца огнём
Каждый на тропе одинок, но всегда вдвоём
Да поворотит солнце к дому коней
На пороге хлебом встречай и вином
Всё, как от начала расписано нам, всё путём
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!

Irretrievable

There was and is no time
Where we wouldn’t live with you!
The weight of the sword in my hands
Calls me to turn home
The rainbow to stand in the heavens
How long, marking the paths? (o-o-o)
When will my childhood end
Tell me, mother, tell me
With the beast, we’ll obviously live
We’ll disperse into the forests again
The unreasonable babble of puppies
Can we turn into words?
Something evil begins for all
That is a challenge for us to battle (o-o-o)
Time – that moment of decision
And of the hour of transfiguration
We are different in cities and countries
Connected by blood and the fire of hearts
Each is solitary on the path, but always together
May the sun turn the horses home
Meet with bread and wine on the threshold
Everything, as from the beginning, is laid out for us, everything is right
Icons are sold to the enemies
Crows sit on the crosses
The messenger bird will spin the wings
Blinded by mirages
And there will be no more time
Where we wouldn’t live with you! (o-o-o)
The sword in the hand weights as usual
Mother awaits the soldier home
We are different in cities and countries
Connected by blood and the fire of hearts
Each is solitary on the path, but always together
May the sun turn the horses home
Meet with bread and wine on the threshold
Everything, as from the beginning, is laid out for us, everything is right
My dear warrior
Dress the damask sword in runes
Get on the horse, fly
Protect our home and children!
My dear warrior
Dress the damask sword in runes
Get on the horse, fly
Protect our home and children!
My dear warrior
Dress the damask sword in runes
Get on the horse, fly
Protect our home and children!
My dear warrior
Dress the damask sword in runes
Get on the horse, fly
Protect our home and children!