Текст и перевод песни Пилот - Безвозврат

Безвозврат

Не было и нет тех времен
Где бы мы ни жили с тобой!
Тяжесть от меча на руках
Зовёт поворотиться домой
Радуге стоять в небесах
Долго ли, означив пути? (ееео)
Скоро ль мое детство уйдет
Ты скажи мне, мама, скажи
Со зверьём, видать, будем жить
Разбежимся снова в леса
Лепет неразумный щенков
Сможем обратить ли в слова?
Что лиха начало для всех
То на битву вызов для нас (ееео)
Время – то решения миг
Да преображения час
Городами-странами разные мы
Связанные кровью и сердца огнём
Каждый на тропе одинок, но всегда вдвоём
Да поворотит солнце к дому коней
На пороге хлебом встречай и вином
Всё, как от начала расписано нам, всё путём
Проданы иконы врагам
Воронье сидит на крестах
Гамаюн крылами вратит
Сослепу кружит в миражах
И не будет далее времён
Где бы мы ни жили с тобой! (ееео)
Меч в руке привычно томит
Ждет солдата мама домой
Городами-странами разные мы
Связанные кровью и сердца огнём
Каждый на тропе одинок, но всегда вдвоём
Да поворотит солнце к дому коней
На пороге хлебом встречай и вином
Всё, как от начала расписано нам, всё путём
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!
Воин милый, воин ратный
В руны меч одень булатный
На коня садись, лети
Дом-детей ты защити!

Sans retour

Il n'y a ni n'y a eu ces temps
Où nous n'aurions pas vécu avec toi !
Le poids de l'épée dans les mains
Appelle à rentrer à la maison
L'arc-en-ciel se dresse dans le ciel
Pendant combien de temps, indiquant la voie ? (héhé)
Mon enfance va-t-elle bientôt s'en aller ?
Dis-le-moi, mère, dis-le-moi
Apparemment, nous vivrons avec les bêtes
Nous nous disperserons à nouveau dans les forêts
Le babillage déraisonnable des chiots
Pourrons-nous le transformer en mots ?
Ce qui est le commencement du malheur pour tous
Est un appel à la bataille pour nous (héhé)
Le temps est un instant de décision
Et une heure de transformation
Nous sommes différents, villes et pays
Liés par le sang et le feu de nos cœurs
Chacun solitaire sur son chemin, mais toujours à deux
Que le soleil ramène les chevaux à la maison
Accueille-les sur le seuil avec du pain et du vin
Tout est prévu pour nous depuis le début, tout va bien
Les icônes vendues aux ennemis
Les corbeaux sont assis sur les croix
Gamayun battra des ailes
Tourne à l'aveuglette dans les mirages
Et il n'y aura plus de temps
Où nous ne vivrions pas avec toi ! (héhé)
L'épée dans la main l'alourdit d'habitude
La mère attend son fils à la maison
Nous sommes différents, villes et pays
Liés par le sang et le feu de nos cœurs
Chacun solitaire sur son chemin, mais toujours à deux
Que le soleil ramène les chevaux à la maison
Accueille-les sur le seuil avec du pain et du vin
Tout est prévu pour nous depuis le début, tout va bien
Cher guerrier, brave combattant
Revêts ton épée de runes damasquinées
Monte à cheval, vole
Protège ta maison, tes enfants !
Cher guerrier, brave combattant
Revêts ton épée de runes damasquinées
Monte à cheval, vole
Protège ta maison, tes enfants !
Cher guerrier, brave combattant
Revêts ton épée de runes damasquinées
Monte à cheval, vole
Protège ta maison, tes enfants !
Cher guerrier, brave combattant
Revêts ton épée de runes damasquinées
Monte à cheval, vole
Protège ta maison, tes enfants !