Текст и перевод песни Пилот - Белый снег

Белый снег

Спроси меня, какого цвета будут наши города?
И я скажу тихонько: "Забудь вчерашний день"
К нам идёт снежная зима неслышной поступью весла на мели
Спроси меня, как будут замерзать в снегах
И как свернётся у камина кошка на ковре?
Все эти вопросы не ко мне! Спроси об этом белый снег!
Белый снег...
Иди, не думай обо мне!
Привычным сном заснут дороги до весны
И их укроет снег, и колыбельную споёт им вьюга и метель
Но ты не жди!
Забудь меня и отправляйся по своей
Никем не понятой дороге
Которую укажет тебе белый снег!
Белый снег...
Иди, не думай обо мне!
Белый снег... Белый снег...
Иди, не думай обо мне!

Neige Blanche

Demande-moi de quelle couleur seront nos villes?
Et je te dirai doucement: "Oublie hier"
Un hiver enneigé arrive, silencieux comme une rame sur un banc de sable
Demande-moi comment les routes gèleront dans la neige
Et comment le chat se blottira près du feu sur le tapis?
Toutes ces questions ne sont pas pour moi! Demande à la neige blanche!
Neige blanche...
Va-t'en, ne pense pas à moi!
Les routes s'endormiront d'un sommeil familier jusqu'au printemps
Et la neige les couvrira, et la tempête leur chantera une berceuse
Mais ne m'attends pas!
Oublie-moi et pars sur ton chemin
Un chemin incompris par tous
Que la neige blanche te montrera!
Neige blanche...
Va-t'en, ne pense pas à moi!
Neige blanche... Neige blanche...
Va-t'en, ne pense pas à moi!