Текст и перевод песни Пилот - Блюз

Блюз

Большой питерский блюз
Санкт-Петербург, колокольный звон
На Рубинштейна, 13 я был второй раз рождён
И если дан тебе талант писать на стенах в сортире
В Питере ты художник в андеграундном стиле
Этот город возьмёт на себя твоего сердца груз
Доставай свою гитару и бери себе билет
В большой питерский блюз
Большой питерский блюз
Здесь, если ты не жлоб, тебе позволено всё
Здесь у каждой девчонки королевы лицо
Здесь миллионы идей и тысячи мнений
Здесь все мои друзья и каждый первый - гений
Здесь на всех хватит количества муз
Здесь рождаются звезды, пополняя собой
Большой питерский блюз
Большой питерский блюз
Этот город подарил мне мою звезду
Я не стану врать - здесь почти как в раю
И мотаясь в плацкартных вагонах по стране
Ты всё время будешь думать, как там погода в Питере?
Нева тебя ждёт, коли ты не жадина и не трус
Встань на эту святую Землю и пой вместе с нами
Большой питерский блюз
Большой питерский блюз
Большой питерский блюз
Большой питерский блюз

The Blues

The Great St. Petersburg Blues
Saint Petersburg, the bells chime their song
On Rubinstein Street, number 13, I was born anew
And if you're gifted to write on bathroom walls with flair
In Petersburg, you're an artist, underground and rare
This city will take on the weight of your heart's despair
So grab your guitar and get yourself a ticket there
To the Great St. Petersburg Blues
The Great St. Petersburg Blues
Here, if you're not a miser, everything is allowed
Every girl here has the face of a queen, so proud
Millions of ideas and thousands of opinions abound
Here are all my friends, and each one a genius is found
There are enough muses here for everyone to share
Stars are born here, adding to the flair
Of the Great St. Petersburg Blues
The Great St. Petersburg Blues
This city gave me my guiding star so bright
I won't lie, it's almost like paradise
And as you travel in third-class trains across the land
You'll always wonder, what's the weather like in Petersburg, my friend?
The Neva awaits you, if you're not greedy or a coward
Stand on this holy ground and sing with us, out loud
The Great St. Petersburg Blues
The Great St. Petersburg Blues
The Great St. Petersburg Blues
The Great St. Petersburg Blues