Весна в метро - Live - Пилот перевод на английский

Весна в метро - Live

Здесь как везде, время плетется.
По рельсам здесь шатаются сны.
Крикни, из стен тебе отзовутся,
Расскажут где и кем был ты.
По тоннелям вниз
Упрямо идет весна
Нищим хлеб и лай
Дворовых псов несет.
Там, где, как и все, я плету ноги,
Замерзнув напрочь, раскрыв карман.
Ворованый смех моим водит пальцем,
Раскрашивая черно-белый план.
По тоннелям вниз
Упрямо идет весна
Нищим хлеб и лай
Дворовых псов несет.
По тоннелям вниз
Упрямо идет весна
Нищим хлеб и лай
Дворовых псов несу я.

Spring in the Subway - Live

Things here go on like everywhere else -- time weaves,
On the rails here, dreams wander entranced.
Shout, and the walls will answer,
They'll tell you where you've been, who you were.
Through the tunnels, Spring
Sturdily strides
To the tramps, bread and barking
Carried by mongrels.
There, like all others, I shuffle
Freezing to my marrow, begging, my palm outstretched.
Stolen laughter plays games with me
Sketching up a black-and-white plan.
Through the tunnels, Spring
Sturdily strides
To the tramps, bread and barking
Carried by mongrels.
Through the tunnels, Spring
Sturdily strides
To the tramps, bread and barking
I carry the mongrels myself.