Текст и перевод песни Пилот - Вольная птица

Вольная птица

В темном мире без небес
Нету солнца, нету птиц
Вечно спит зеленый лес
И не видно светлых лиц
Темнота и вечный страх
Церкви, храмы без крестов
А на упавших куполах
Вереницы матных слов!
А ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!
И не ищи страны, где приземлиться
На Земле не найдешь ты такой!
А ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!
В темном мире нет любви
И в груди мертвы сердца
Да забытые грехи все порочат
В нас Отца
А со дна всплывает боль
С глубины пропитых душ
Исполняет свою роль
В океане грязных луж!
В океане грязных луж!
А ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!
И не ищи страны, где приземлиться
На Земле не найдешь ты такой!
А ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!
А ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!
И не ищи страны, где приземлиться
На Земле не найдешь ты такой!
Ты лети, как вольная птица
На синее небо домой!

Free Bird

In a dark world without heavens,
There's no sun, no birds in sight,
The green forest sleeps eternally,
And bright faces are nowhere in sight.
Darkness and eternal fear,
Churches, temples without crosses,
And upon the fallen domes,
Lines of swear words appear!
But you fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!
And don't search for a land to alight,
On Earth, you won't find one like that!
But you fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!
In the dark world, there's no love,
And hearts are dead in every chest,
Yes, forgotten sins still taint
The Father within us all.
And from the depths rises pain,
From the depths of drunken souls,
It plays its role,
In the ocean of dirty puddles!
In the ocean of dirty puddles!
But you fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!
And don't search for a land to alight,
On Earth, you won't find one like that!
But you fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!
But you fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!
And don't search for a land to alight,
On Earth, you won't find one like that!
You fly, like a free bird,
To the blue sky, back home!