Гуру - Пилот перевод на английский

Гуру

Когда на деревьях вырастут глаза,
Мы поймем, что мы не одни.
Что за нами давно следят издалека,
И кто-то давно считает наши шаги
По улице домой. Руки в карманах -
- Я уверен, что завтра все будет лучше, но
Если это никто не заметит,
Мне будет до фени! Мне будет все равно!
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!
Когда на углах домов вывесят флаги,
Мы поймем, что это пиз.ц!
Мы будем быстро зашнуровывать кеды,
Но кованые сапоги бегают быстрее сердец!
В крике детей, в звоне стекла
Мы разделим с тобой подкову напополам,
Зашифруем свои имена
И пойдем искать друзей по чужим дворам.
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов мое слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!
Когда на деревьях вырастут глаза,
На фабрике погаснет печь.
И все женщины узнают своих сестер,
И людская исчезнет речь.
А потом все начнется сначала по кругу,
И так до скончания времен,
Пока не найдется кто-то один
И не вспомнит, как правильно считать ворон!
Обещай вырастить лес снова!
Обещай укрыть от глупцов слово!
Если я еще в этот мир сдуру
Вернусь, не бросай меня, гуру!

Guru

When eyes grow on the trees,
We'll understand we're not alone.
That we've been watched from afar for a long time,
And someone has been counting our steps
On the street home. Hands in pockets -
- I'm sure tomorrow will be better, but
If nobody notices this,
I won't give a damn! I won't care at all!
Promise to grow the forest again!
Promise to shelter the word from fools!
If I foolishly return to this world
Don't leave me, my guru!
When flags are hung on the corners of houses,
We'll understand that it's the end!
We'll quickly lace up our sneakers,
But forged boots run faster than hearts!
In the cries of children, in the ringing of glass
We'll split a horseshoe in half with you,
Encrypt our names
And go searching for friends in strangers' yards.
Promise to grow the forest again!
Promise to shelter my word from fools!
If I foolishly return to this world
Don't leave me, my guru!
When eyes grow on the trees,
The furnace at the factory will go out.
And all women will recognize their sisters,
And human speech will disappear.
And then everything will start over in a circle,
And so on until the end of time,
Until someone is found
And remembers how to count crows correctly!
Promise to grow the forest again!
Promise to shelter the word from fools!
If I foolishly return to this world
Don't leave me, my guru!