Текст и перевод песни Пилот - Дверь в тёмную комнату

Дверь в тёмную комнату

В белой дымке неосевшей пыли
Рухнувших стен, никому не нужных теперь
Собирая остатки силы, я иду, пытаясь найти
Дверь... Узкую дверь в тёмную комнату
Где никто не найдёт, где даже днём темно
И я пойду по надоевшим лицам босиком
Чувствуя улыбки оскал, а во сне это повторится
Много раз, ведь кто-то слишком долго искал
Узкую дверь в тёмную комнату, где так темно!
И укрывшись от света дверью, я почувствую
Новую силу, но до конца не поверю
Захочу вернуться и даже не смогу найти дверь
Узкую дверь в тёмную комнату

Door to a Dark Room

In the white haze of unsurrendered dust.
Of collapsed walls, nobody needs now.
Gathering what strength is left, I go, trying to find.
A door... A narrow door to a dark room,
Where nobody will find, where darkness reigns even by day.
And I will walk through the faces I'm tired of, barefoot,
Feeling the grin of smiles, and in a dream it will be repeated.
Many times, because someone was looking for too long.
A narrow door to a dark room, oh so dark!
And hiding from the light behind the door, I will feel
New strength, but I will never fully believe.
I will want to return, but I won't even be able to find the door.
A narrow door to a dark room.