Джаз (remix) - Пилот перевод на французский

Джаз (remix)

Проснись, когда ходят кони
Вокруг и лезут мордой в руки.
Свой хлеб кто-то променял на дождь
И холод зимних улиц.
Улетят детской сказкой о тепле,
Сжигая небо птицы.
Улетая к звезде.

В полет тихо соскользнули
Друзья, счастливо улыбаясь.
С руки сняв ремень иду один
Вокруг луны и бьются
В окно, заблудившись во сне
Потерянные лица,
Улыбаясь звезде.

Усни, если хочешь быть вдвоем
Наедине с собою,
Урчит кошка, слизывая сны
И уплывет рекою
Далеко, где в высокой траве
Уснули насмерть люди,
Пробираясь к звезде.

Jazz (remix)

Réveille-toi quand les chevaux marchent
Autour de toi et te reniflent la main.
Quelqu'un a échangé son pain contre la pluie
Et le froid des rues d'hiver.
Ils s'envoleront comme un conte de fée d'enfance sur la chaleur,
Brûlant le ciel, les oiseaux.
S'envolant vers l'étoile.

En vol, ils ont glissé silencieusement
Mes amis, souriant heureusement.
Enlevant la ceinture de ma main, je marche seul
Autour de la lune et ils battent
À la fenêtre, perdus dans un rêve
Visages perdus,
Souriant à l'étoile.

Dors si tu veux être à deux
Seul avec toi-même,
Le chat ronronne, léchant les rêves
Et s'échappera avec la rivière
Loin, où dans l'herbe haute
Les gens ont dormi à jamais,
Se dirigeant vers l'étoile.