Текст и перевод песни Пилот - Дитячая

Дитячая

Слезы сохнут быстро на солнышке лучистом,
А воздушный шарик в небо улетел!
К нам он не вернется, там он остается,
Как бы ни просил ты, и как бы ни хотел.
Будет этот шарик в светло-синем небе
С облачной лошадкой над землей кружить.
Хорошо им будет, а нас он позабудет.
Только мы навряд ли сможем позабыть!
Взрослых не бывает, есть большие дети,
Им бы веселиться, петь и танцевать!
Но есть ведь и такие, кто не понимает,
Кто их заставляет жить и умирать.
А жизнь бывает разной, и бедной и беспечной,
И даже бесконечной, ну, может, не у всех.
Вы не забывайте и не предавайте
И не продавайте свой веселый смех!
Мы забудем юность, а молодость тем паче,
Только детство помнить будем мы всегда,
Как шел бычок, качаясь, падал в речку мячик -
Не сотрут невзгоды, гады и года!
Говорят, что в детство нам возврата нету,
Все это неправда, стоит захотеть,
Можно сесть в большую синюю ракету
И искать лошадку в небо улететь!

Childish

Tears dry quickly under the radiant sun,
And the balloon flew away into the sky!
It won't return to us, it stays there,
No matter how much you ask, or how much you want it.
This balloon will be in the light blue sky
Circling above the earth with a cloud horse.
They will be happy, and it will forget us.
But we can hardly forget!
There are no adults, only big children,
They would have fun, sing and dance!
But there are also those who don't understand,
Who makes them live and die.
And life is different, both poor and carefree,
And even endless, well, maybe not for everyone.
Don't forget and don't betray
And don't sell your cheerful laughter!
We will forget our youth, and our adolescence even more so,
Only childhood we will always remember,
How the bull walked swaying, the ball fell into the river -
Hardships, creeps and years will not erase!
They say there is no return to childhood,
All this is not true, it's worth wanting,
You can sit in a big blue rocket
And go look for a horse that flew into the sky!