Текст и перевод песни Пилот - Ершалаим

Ершалаим

Одной ногой на крыше,
Другой в луже!
Не зови - не услышу, я слился с небом,
Лежу отравленный в углу.
Зовет меня кто-то.
Уходит голос, разделился вчетверо
И сгинул в зазеркалье,
А в липких зассаных стенах система.
Цирковая арена продана.
Сломана жизнь, на куски разорвана.
Земля замкнулась в круге.
На стенах тени. На полу трава,
Она унесет тебя за край миров.
Не нужно слов - я знаю где ты.
Куда несут крылья?!
Зажгла в глазах твоих пожар
Испуганная жизнь,
А зубы в пене тонут!
- Контроль!
Кровь ляжет в омут!
Ты заблудился!
Привал... тот, кто тебя звал кричит:
Контроль!
Что толку рвать когти?!
Белее снега голова, и ты в порядке,
Слегка безумен, правда.
Хотел в небо - метко рухнул в костер!
На черном флаге искры
Зарей алой разожглись,
Запутав стрелки, вселяя тварей в рай.
В холодных мраморных стенах система.
Цирковая арена продана.
Светится бритый затылок Ершалаима

Jerusalem

One foot on the rooftop,
The other in a puddle!
Don't call - I won't hear, I've merged with the sky,
Lying poisoned in the corner.
Someone is calling me.
The voice fades, splits into four
And vanishes into the looking glass,
And within the sticky, piss-stained walls, the system.
The circus arena is sold.
Life is broken, torn to shreds.
The Earth has closed into a circle.
Shadows on the walls. Grass on the floor,
It will carry you beyond the edge of worlds.
No need for words - I know where you are.
Where do the wings carry you?!
Ignited a fire in your eyes
Frightened life,
And teeth drowning in foam!
- Control!
Blood will flow into the abyss!
You are lost!
Halt... the one who called you shouts:
Control!
What's the point of tearing claws?!
Your head is whiter than snow, and you're alright,
Slightly insane, though.
You wanted the sky - you fell right into the fire!
Sparks on the black flag
Ignited by the scarlet dawn,
Confusing the arrows, instilling creatures into paradise.
Within the cold marble walls, the system.
The circus arena is sold.
The shaved nape of Jerusalem glows