Текст и перевод песни Пилот - Жёлтый дом

Жёлтый дом

Так вдруг оторвался от реальности мозг
От координации ушли шаги
Жёлтые оковы и обилие слёз
И пеленою снов окутаны все дни
Кажется пройдёт, кажется всё будет
Кажется умрёшь ты таким седым
Да вот только в книге изменения судеб
Всё идёт война, да не кончается дым
Старенькая схема, ты погиб геройски
Получи медаль да и сгинь совсем
Умножая трупы на штандарты войска
Кто остался жив — в жёлтых стенах нем
Ну а в жёлтых стенах полосы решётки
Только удивителен лишь лунный свет
Горькие раздумья на полу одиночки
Вешаются те, кому уж выхода нет

Yellow House

Suddenly, my brain detached from reality
My steps lost coordination
Yellow shackles and an abundance of tears
And all days are shrouded in a veil of dreams
It seems it will pass, it seems everything will be
It seems you'll die so gray
But only in the book of changing fates
The war goes on, and the smoke never ends
An old scheme, you perished heroically
Get a medal and disappear completely
Multiplying corpses on the banners of the troops
Those who survived are silent within the yellow walls
And within the yellow walls, there are bars on the windows
Only the moonlight is amazing
Bitter thoughts on the floor of solitary confinement
Those who have no way out hang themselves