Текст и перевод песни Пилот - Жёлтый дом
Так
вдруг
оторвался
от
реальности
мозг
Mon
cerveau
s'est
soudainement
déconnecté
de
la
réalité
От
координации
ушли
шаги
Mes
pas
ont
perdu
leur
coordination
Жёлтые
оковы
и
обилие
слёз
Des
chaînes
jaunes
et
une
abondance
de
larmes
И
пеленою
снов
окутаны
все
дни
Et
tous
mes
jours
sont
enveloppés
d'un
voile
de
rêves
Кажется
пройдёт,
кажется
всё
будет
On
dirait
que
ça
va
passer,
on
dirait
que
tout
sera
bien
Кажется
умрёшь
ты
таким
седым
On
dirait
que
tu
vas
mourir
ainsi,
gris
Да
вот
только
в
книге
изменения
судеб
Mais
dans
le
livre
des
changements
de
destin
Всё
идёт
война,
да
не
кончается
дым
Tout
est
en
guerre,
et
la
fumée
ne
cesse
Старенькая
схема,
ты
погиб
геройски
Vieille
schémas,
tu
es
mort
héroïquement
Получи
медаль
да
и
сгинь
совсем
Reçois
une
médaille
et
disparaît
complètement
Умножая
трупы
на
штандарты
войска
En
multipliant
les
corps
par
les
étendards
de
l'armée
Кто
остался
жив
— в
жёлтых
стенах
нем
Ceux
qui
ont
survécu
sont
silencieux
dans
les
murs
jaunes
Ну
а
в
жёлтых
стенах
полосы
решётки
Et
dans
les
murs
jaunes,
les
barres
de
grilles
Только
удивителен
лишь
лунный
свет
Seul
le
clair
de
lune
est
étonnant
Горькие
раздумья
на
полу
одиночки
Les
pensées
amères
sur
le
sol
seul
Вешаются
те,
кому
уж
выхода
нет
Ceux
qui
n'ont
plus
d'issue
sont
pendus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.