Пилот - Из лета письмо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пилот - Из лета письмо




Из лета письмо
A Letter From Summer
Напиши мне из лета письмо
Write me a letter from the summer
Пеной от соленой воды
Foam from salty water
Камешками точки расставь
Place stones to mark the dots
Положи цветов и травы
Include flowers and grass
Вскрою то письмо в ноябре
I'll open the letter in November
Ночь под фонарем средь дождя
A night under the lamp amidst the rain
Прочитаю льдинам Невы
I'll read it to the icebergs of the Neva
Стоя в середине моста
Standing in the middle of the bridge
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке
And I'll launch a snowball in response, with melting ice cream in my hand
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе
Sea, wait for me a little while, I'll soon return to the beach
Напиши из лета письмо
Write me a letter from the summer
Грея пальцы в белом песке
Warming your fingers in the white sand
По страницам капай вино
Drip wine on the pages
Покажи упавшей звезде
Show it to a falling star
То письмо улыбку вернет
The letter will return a smile
И загудят в душе корабли
And ships will hum in my soul
Словно в подворотне фонарь
Like a street lamp in an alleyway
Среди Ленинградской зимы
Amidst the Leningrad winter
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке
And I'll launch a snowball in response, with melting ice cream in my hand
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе
Sea, wait for me a little while, I'll soon return to the beach
Напиши мне из лета письмо
Write me a letter from the summer
На сожженных солнцем плечах
On sun-kissed shoulders
Опусти на почте в стране
Drop it off at the post office
С адресом на трех языках
With an address in three languages
В космосе по кругу бежит
A planet runs in a circle in space
Планета замыкая кольцо
Closing the ring
Наперегонки кто быстрей
Competing to see who's faster
Напишите мне из лета письмо
Write me a letter from the summer
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке
And I'll launch a snowball in response, with melting ice cream in my hand
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе
Sea, wait for me a little while, I'll soon return to the beach






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.