Текст и перевод песни Пилот - Истерика

Истерика

Вдоль по улице кривой пёс, как тень, бежит за мной.
Сучья доля, чёткий статус: всех убью, один останусь!
В храм божий идет человече с улыбкой, лают собаки из каждой калитки.
Я средь толпы деморализован, небесами оправдан, миром оплёван!
И вовсе не добрыми будут слова, и удар там, где место любви.
Ты ошибаешься! - скажет родная, на ободранные глядя мои кулаки.
Отравлены ядом золотого тельца за мир и свободу борцы!
Рок-н-ролл и угар! - кричат бодро в моем плеере одни мертвецы.
Без истерики! Погони нет!
Облетая абажур по кругу,
Крылья обрываешь, кружишься, бежишь,
Обжигая нос об лампу сдуру!
Зачитай свои права: Кто дома? – а дома Я.
Живи как все – удар под дых, в груди душа - трепых-трепых!
В наручниках общества личное счастье! Я с Богом в бегах, но так в сто раз опасней!
На сердце моем ярлык си-4. Мой социум умер без шума, без пыли.

Hystérie

Le long de la rue tordue, un chien comme une ombre court après moi.
Le sort de la brute, statut clair : je tuerai tout le monde, je resterai seul !
Une personne va à l’église avec un sourire, les chiens aboient de chaque porte.
Je suis démoralisé parmi la foule, justifié par les cieux, craché par le monde !
Et les mots ne seront pas bons du tout, et le coup sera porté là où se trouve l’amour.
Tu te trompes ! - dira ma famille, regardant mes poings écorchés.
Empoisonnés par le poison du veau d’or, les combattants pour la paix et la liberté !
Rock’n’roll et débauche ! - crient joyeusement dans mon lecteur de musique des morts-vivants.
Pas d’hystérie ! Pas de poursuite !
Volant autour du globe,
Tu brises tes ailes, tu tournes, tu cours,
Brûlant ton nez contre la lampe, stupide !
Lis tes droits : Qui est à la maison ? – C’est moi.
Vis comme tout le monde – un coup dans le ventre, dans ma poitrine, l’âme – flop-flop !
Le bonheur personnel dans les menottes de la société ! Je suis en fuite avec Dieu, mais c’est cent fois plus dangereux !
Sur mon cœur, il y a une étiquette C-4. Mon société est mort silencieusement, sans poussière.