Текст и перевод песни Пилот - Карма

Карма

Среди птиц в облаках
В землю падает тот, кто кормит свой страх
Нет цепей и оков
Для того, кто есть сам сама любовь
Скальпеля колодцы вскроют нам
Миру явится, что скрыто там
Не спасёт ни доза, ни карниз
На взведенный нервами курок
Липкий пот кошмаров детских лёг
Глаз чёрных ангельских косой разрез
В самое время каждому карма
Свыше небес!
Среди рыб я - вода
Коль один, не нужны мне имена
Буду жить среди тех
Для кого жизнь – игра, жизнь - это смех
Слёзы в ванной, путь потерян, мат
Стынет кожа, щерит зубы ад
Дверь проклятьями откроешь вниз
Прилетит в затылок злой осой
Пуля, выпущенная тобой
Ни один след в мире не исчез
В cамое время каждому карма
Свыше небес!
Среди звёзд в пустоте
Моё сердце стучит в ритм тебе
Теперь я знаю ответ
Мы с тобою – одно, мы - это свет!

Karma

Parmi les oiseaux dans les nuages
Il tombe sur terre celui qui nourrit sa peur
Il n'y a pas de chaînes ni de liens
Pour celui qui est lui-même l'amour
Les puits de scalpel nous ouvriront
Le monde apparaîtra, ce qui y est caché
Ni la dose ni la corniche ne sauveront
Sur la gâchette tendue par les nerfs
La sueur collante des cauchemars d'enfance est tombée
Des yeux noirs angéliques en biais
Au bon moment pour chacun, le karma
Au-dessus des cieux !
Parmi les poissons, je suis l'eau
Si je suis seul, je n'ai pas besoin de noms
Je vivrai parmi ceux
Pour qui la vie est un jeu, la vie est un rire
Des larmes dans la baignoire, le chemin est perdu, un juron
La peau refroidit, l'enfer montre les dents
Tu ouvriras la porte des malédictions vers le bas
Un frelon méchant te piquera dans la nuque
La balle que tu as tirée
Aucune trace au monde n'a disparu
Au bon moment pour chacun, le karma
Au-dessus des cieux !
Parmi les étoiles dans le vide
Mon cœur bat au rythme de toi
Maintenant, je connais la réponse
Nous sommes un, nous sommes la lumière !