Королевство шлюх - Пилот перевод на французский

Королевство шлюх

Ты живешь в стране, где каждый пятый - вор
Где сказать правду - то же, что навлечь позор
Где стражи Закона с невинным видом
Позволяют подонкам торговать героином!
Здесь считают за подвиг ударить по лицу
Здесь телефон доверия глух!
C жвачкой во рту, с дураками "на вырост"
Ты живёшь здесь
В Королевстве шлюх! Королевство шлюх и торгашей!
Здесь продается все! Здесь торгуют детьми!
Здесь куплен каждый сантиметр Земли!
Здесь школьницы торгуют на дорогах телом
Христа продают с лотков между делом
В песнях здесь главное не смысл, не сердце
А расчетливый коммерческий нюх
С голубым экраном вместо мозгов
Здесь голосуют за
Королевство шлюх!
Здесь за душу определена цена
Здесь легко поставить жизнь на кон
Здесь ты живешь с дураками всю жизнь
Соблюдая их дурацкий закон
Пой песню, птица, пока еще в сердце твоем
Огонь не потух
Начни с себя, закатав рукава
Измени в себе статус кво
Королевства шлюх

Le Royaume des Putes

Tu vis dans un pays où un sur cinq est un voleur
Où dire la vérité, c'est comme se couvrir de honte
Où les gardiens de la Loi, avec un air innocent
Permettent aux voyous de faire le commerce de l'héroïne !
Ici, ils considèrent comme un exploit de frapper au visage
Ici, la ligne d'assistance est sourde !
Avec du chewing-gum dans la bouche, avec des imbéciles "pour la croissance"
Tu vis ici
Dans le Royaume des Putes ! Le Royaume des Putes et des marchands !
Tout est vendu ici ! Ils font le commerce des enfants !
Chaque centimètre de Terre est acheté ici !
Ici, les écolières vendent leur corps sur les routes
Elles vendent le Christ sur les étals au passage
Dans les chansons, l'essentiel n'est pas le sens, pas le cœur
Mais un flair commercial calculateur
Avec un écran bleu à la place du cerveau
Ici, ils votent pour
Le Royaume des Putes !
Ici, un prix est fixé pour l'âme
Ici, il est facile de mettre sa vie en jeu
Ici, tu vis avec des imbéciles toute ta vie
En respectant leur loi stupide
Chante une chanson, oiseau, tant que le feu
Ne s'est pas éteint dans ton cœur
Commence par toi-même, en retroussant tes manches
Change le statu quo en toi
Le Royaume des Putes