Текст и перевод песни Пилот - Любовь, Истина и Свет

Любовь, Истина и Свет

Ты смотришь на солнце, не отводя глаз
Значит, ты уже знаешь, что сейчас
Не время думать, не время спать
Нет больше паузы тупо ждать
От телевизора новых чудес
Где едва ли не каждый второй в грязь руками полез
Где парашютными куполами
Церкви охраняют людей от Небес
То, что ты искал ночами
Сила всех иных планет:
Любовь, Истина и Свет!
Когда лжец принесёт тебе правду
Когда убийцу согреет любовь
Когда шлюха почтит чистоту и верность
Тогда приду я вновь
Когда судья попросит прощения
Когда клятвы потеряют вес
Когда вор раздаст своё добро
Я скажу за тебя, как за себя самого:
Любовь, Истина и Свет!
Своди меня с ума вопросами, да!
Дыши ржавой струной столько лет
Насколько выдержит шаги вода
Сколь долго сможет промолчать пистолет!
Умри, но знай, что не растают следы
Где плач – нетающие ада льды
Ничто вокруг себя не сможешь сберечь
Не ждёт река берегов. Ей нужно течь!
Я пройду по дну Валгаллы
Зная лишь один секрет:
Любовь, Истина и Свет!

Amour, Vérité et Lumière

Tu regardes le soleil, sans détourner les yeux
Alors tu sais déjà que maintenant
Il n'est pas temps de penser, il n'est pas temps de dormir
Il n'y a plus de pause pour attendre stupidement
Des nouvelles merveilles de la télévision
Où presque tout le monde se salit les mains
Où les dômes de parachutes
Les églises protègent les gens des Cieux
Ce que tu as cherché la nuit
La force de toutes les autres planètes :
Amour, Vérité et Lumière !
Quand le menteur te dira la vérité
Quand l'assassin sera réchauffé par l'amour
Quand la prostituée honorera la pureté et la fidélité
Alors je reviendrai
Quand le juge demandera pardon
Quand les serments perdront leur poids
Quand le voleur distribuera ses biens
Je parlerai pour toi, comme pour moi-même :
Amour, Vérité et Lumière !
Rends-moi fou avec des questions, oui !
Respire avec une corde rouillée pendant tant d'années
Combien de temps les pas de l'eau tiendront
Combien de temps le pistolet peut-il se taire !
Meurs, mais sache que les traces ne fondront pas
Où les pleurs sont des glaces infernales qui ne fondent pas
Tu ne pourras rien sauver autour de toi
La rivière n'attend pas les rives. Elle doit couler !
Je traverserai le fond de Valhalla
Ne connaissant qu'un seul secret :
Amour, Vérité et Lumière !