Текст и перевод песни Пилот - Море, космос, дети

Море, космос, дети

Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-рэ-рэ-рэ-рэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та

Море, космос, дети — сколько чудес на свете!
Хочу всё сразу, и сразу по два раза!
Как муха в оптимизме, попробовать всё в жизни!
В мире можно жить неплохо, но без любви в нём жопа!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
В детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (рэ-рэ-рэ-рэ-рэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та

Порой срывает жёстко кривозадний привод мозга
В тазу по морю я, как мудрец, плыву порою
В настрое праздном гуляю по планетам разным
Тебя нечаянно теряя и встречая!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
В детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы

Кругалями не бузи, головой притормози
Хоть полно всего в карманах — в одиночку от тоски
Скиснуть может даже спирт, если ты от всех закрыт
Можно всех хотеть убить, если некому налить!
Всех убью! Один останусь и сопьюсь!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
А в детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ом Маня подмела хумы

Ку!

Sea, Space, Children

Tratatushki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta (eh-reh-reh-reh-reh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta

Sea, space, children — so many wonders in the world!
I want everything at once, and twice at once!
Like a fly, full of optimism, I want to try everything in life!
Life can be pretty good, but without love, it's a real mess!

One, two, three, four, five — I'm going to look for you
In kindergarten, in daycare, at school, in the yard, visiting friends
God knows where, but everywhere around!
One, two, three, four, five — where should I look for you?
No matter how long the road winds, we'll meet again!

Tratatushki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta (reh-reh-reh-reh-reh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatushki-tra-ta-ta

Sometimes my brain's rear-wheel drive goes haywire
Like a sage, I sometimes float in a basin across the sea
In a festive mood, I wander across different planets
Losing and finding you unexpectedly!

One, two, three, four, five — I'm going to look for you
In kindergarten, in daycare, at school, in the yard, visiting friends
God knows where, but everywhere around!
One, two, three, four, five — where should I look for you?
No matter how long the road winds, we'll meet again!

Om Manya swept the hums
Om Manya swept the hums
Om Manya swept the hums
Om Manya swept the hums

Don't go crazy with circles, slow down your head
Even with pockets full of stuff — loneliness can make you
Even alcohol can go sour if you're closed off from everyone
You might want to kill everyone if there's no one to pour you a drink!
I'll kill everyone! I'll be left alone and drink myself to death!

One, two, three, four, five — I'm going to look for you
In kindergarten, in daycare, at school, in the yard, visiting friends
God knows where, but everywhere around!
One, two, three, four, five — where should I look for you?
No matter how long the road winds, we'll meet again!

Oh, the Dalai Lama promised: we'll all meet again
Oh, the Dalai Lama promised: we'll all meet again
Oh, the Dalai Lama promised: we'll all meet again
Om Manya swept the hums

Coo!