Текст и перевод песни Пилот - Море, космос, дети

Море, космос, дети

Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-рэ-рэ-рэ-рэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та

Море, космос, дети — сколько чудес на свете!
Хочу всё сразу, и сразу по два раза!
Как муха в оптимизме, попробовать всё в жизни!
В мире можно жить неплохо, но без любви в нём жопа!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
В детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (рэ-рэ-рэ-рэ-рэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та (э-тэ-тэ-рэ-дэ-рэ-дэ-тэ-тэ)
Трататушки-тра-та-та

Порой срывает жёстко кривозадний привод мозга
В тазу по морю я, как мудрец, плыву порою
В настрое праздном гуляю по планетам разным
Тебя нечаянно теряя и встречая!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
В детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы
Ом Маня подмела хумы

Кругалями не бузи, головой притормози
Хоть полно всего в карманах — в одиночку от тоски
Скиснуть может даже спирт, если ты от всех закрыт
Можно всех хотеть убить, если некому налить!
Всех убью! Один останусь и сопьюсь!

Раз, два, три, четыре, пять — я иду тебя искать
А в детском садике, в яслях, в школе, во дворе, в гостях
Чёрт-те знает невесть где, да вокруг везде!
Раз, два, три, четыре, пять — где же мне тебя искать?
А сколь дороженьке не виться, повидаемся опять!

Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ой, Далай-лама обещал: все повидаемся опять
Ом Маня подмела хумы

Ку!

Mer, Cosmos, Enfants

Tratatouchki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta (eh-reh-reh-reh-reh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta

La mer, le cosmos, les enfants — que de merveilles au monde !
Je veux tout et tout de suite, et deux fois s'il vous plaît !
Comme une mouche optimiste, goûter à tout dans la vie !
On peut vivre pas mal dans ce monde, mais sans amour, c'est la galère !

Un, deux, trois, quatre, cinq — je vais te chercher
À la crèche, à la maternelle, à l'école, dans la cour, chez des amis
Dieu sait où, mais partout autour !
Un, deux, trois, quatre, cinq — où puis-je te trouver ?
Et peu importe le chemin, on se reverra !

Tratatouchki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta (reh-reh-reh-reh-reh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta (eh-teh-teh-reh-deh-reh-deh-teh-teh)
Tratatouchki-tra-ta-ta

Parfois, mon cerveau déraille complètement
Dans mon bassin, je navigue sur la mer, comme un sage, parfois
D'humeur festive, je me promène sur différentes planètes
Te perdant et te retrouvant par hasard !

Un, deux, trois, quatre, cinq — je vais te chercher
À la crèche, à la maternelle, à l'école, dans la cour, chez des amis
Dieu sait où, mais partout autour !
Un, deux, trois, quatre, cinq — où puis-je te trouver ?
Et peu importe le chemin, on se reverra !

Om Mania a balayé les khoums
Om Mania a balayé les khoums
Om Mania a balayé les khoums
Om Mania a balayé les khoums

Ne fais pas de vagues, calme-toi
Même avec les poches pleines, la solitude peut te ronger
Même l'alcool peut tourner au vinaigre si tu t'enfermes
Tu pourrais avoir envie de tuer tout le monde s'il n'y a personne pour te servir à boire !
Je tuerai tout le monde ! Je resterai seul et je boirai jusqu'à la lie !

Un, deux, trois, quatre, cinq — je vais te chercher
À la crèche, à la maternelle, à l'école, dans la cour, chez des amis
Dieu sait où, mais partout autour !
Un, deux, trois, quatre, cinq — où puis-je te trouver ?
Et peu importe le chemin, on se reverra !

Oh, le Dalaï-Lama a promis : on se reverra tous
Oh, le Dalaï-Lama a promis : on se reverra tous
Oh, le Dalaï-Lama a promis : on se reverra tous
Om Mania a balayé les khoums

Coucou !