Пилот - Мы есть ТО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Пилот - Мы есть ТО




Мы есть ТО
Nous sommes CE
Сердце, что бьётся в каждой груди
Le cœur qui bat dans chaque poitrine
Светлая мира печаль
La tristesse lumineuse du monde
Радость улыбки рождения вновь
La joie du sourire de la naissance à nouveau
Смерти безграничная даль
La distance infinie de la mort
Идущий в пути, и путь без начала, и цель достижения его
Celui qui marche sur le chemin, et le chemin sans commencement, et le but de son accomplissement -
Мы есть то!
Nous sommes CE !
Крутит игра по кругу волчок
Le toupie tourne en rond
И снова хвост кусает змея
Et encore une fois, la queue mord le serpent
Кем угодно себя в отражении видит
Il voit qui il veut dans son reflet
Тот, кто не имеет лица
Celui qui n'a pas de visage
Альфа миров, Омега вселенных
Alpha des mondes, Oméga des univers
Причина движения всего
La cause de tout mouvement -
Мы есть то!
Nous sommes CE !
Сотни тысяч я придут и уйдут
Des centaines de milliers de moi viendront et s'en iront
Смоет время отпечатки следов
Le temps effacera les traces de pas
Точка, в которой кружится всё -
Le point tout tourne -
фокус волшебника снов.
le point focal des rêves du magicien.
В мире нет двух, и каждый из нас
Il n'y a pas deux au monde, et chacun de nous
Вокруг себя видит того,
Autour de lui, il voit celui
Кто есть то!
Qui est CE !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.