Текст и перевод песни Пилот - Надейся на себя

Надейся на себя

Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать,
Но убивает меня мой город!
По мне как по холсту,
Железом по стеклу
Рисует день и ночь мой город!
Я от машин стал больным,
Я от машин стал больным,
Я от машин стал живым трупом.
Я пью как воду бензин,
Я стал одной из машин,
Урбанизированным живым трупом!
Вокруг меня асфальт
Вокруг меня бетон,
Вокруг стекло и сталь,
Вокруг один закон:
Надейся на себя! (4 раза)
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать,
Но убивает меня мой город!
По мне как по холсту,
Железом по стеклу
Рисует день и ночь мой город!
Вокруг меня асфальт
Вокруг меня бетон,
Вокруг стекло и сталь,
Вокруг один закон:
Надейся на себя! (4 раза)

Rely on Yourself

I don't want to die,
I don't want to die,
But my city is killing me!
Like a canvas I bear,
Iron on glass, it tears,
My city paints day and night, you see!
I'm sick from the cars,
I'm sick from the cars,
I've become a living corpse, with scars.
Gasoline, like water, I drink,
One of the machines, I think,
An urbanized living corpse, on the brink!
Asphalt surrounds me,
Concrete confines me,
Glass and steel bind me,
Only one law defines me:
Rely on yourself! (4 times)
I don't want to die,
I don't want to die,
But my city is killing me!
Like a canvas I bear,
Iron on glass, it tears,
My city paints day and night, my dear!
Asphalt surrounds me,
Concrete confines me,
Glass and steel bind me,
Only one law defines me:
Rely on yourself! (4 times)