Надоело все - Пилот перевод на английский

Надоело все

Меня вчера так обидели лихо
А я смолчал, и все прошло тихо
Мое место - это коврик в углу
И чья-то кость на полу
Уже все забыли, запили, заели
А у меня до сих пор все внутри на пределе!
Да-да-да! Дайте луну мою! И я спою:
Надоело все!
А я попаду на шестой круг
Как сказал мне один мой бывший друг
Я не знаю, прав ли он? Мне все равно!
Передо мной окно
Говорят уходить тяжело, это не так!
Достаточно сделать всего один шаг
Достаточно увидеть Свет и все пройдет
И ты узнаешь полет!
И ты уйдешь к своим!
А где мои братья? Где мои сестры?
Глаза нахальны, а зубы остры
И где то место встречи
Что нельзя изменить?
Где я смогу говорить про то
Что никому нельзя верить
Про то, что никому не измерить
Мою ненависть
К чистому взгляду
Беззубых амеб!
Меня колотит озноб
Надоело все!
Надоело все!

I'm Fed Up with Everything

Yesterday they hurt me so badly
But I stayed silent, and everything passed quietly
My place is a rug in the corner
And someone's bone on the floor
Everyone has already forgotten, drank it away, ate it away
And I'm still on edge inside!
Yes-yes-yes! Give me my moon! And I'll sing:
I'm fed up with everything!
And I'll end up on the sixth circle
As one of my former friends told me
I don't know if he's right, I don't care!
There's a window in front of me
They say it's hard to leave, it's not true!
It's enough to take just one step
It's enough to see the Light and everything will pass
And you will know flight!
And you will go to your own!
Where are my brothers? Where are my sisters?
Eyes are insolent, and teeth are sharp
And where is that meeting place
That cannot be changed?
Where I can talk about
That no one can be trusted
About what no one can measure
My hatred
For the pure gaze
Of toothless amoebas!
I'm shaking with chills
I'm fed up with everything!
I'm fed up with everything!