Текст и перевод песни Пилот - Наша сила
В
условной
уравниловке
газетных
фотографий
In
the
conditional
equation
of
newspaper
photographs
Развивается
светобоязнь.
Надень
очки!
Light
sensitivity
develops.
Put
on
your
glasses!
Безнаказанно
тогда
расставляй
свою
сеть
Then
you
can
set
your
net
with
impunity
Бандерлогам
For
the
bungleers
Серые
глаза
замотаны
бинтами
Grey
eyes
are
bound
with
bandages
Зорко
чувствуют
природу
того,
что
происходит
They
keenly
sense
the
nature
of
what's
going
on
Как
худеющий
февраль
слабых
духом
за
собою
Like
a
losing
February,
it
leads
the
faint-hearted
Такие,
как
мы,
не
пересекаются!
Such
as
we
do
not
cross
paths!
Таких,
как
мы,
не
выдашь
на
заказ!
Such
as
we
cannot
be
betrayed
on
demand!
Наша
сила
в
вас!
Our
strength
is
in
you!
Слышит
ли
кто-нибудь
нас
сейчас?
Does
anyone
hear
us
now?
Наша
сила
в
вас!
Our
strength
is
in
you!
Свинячий
восторг
и
сиамские
уши
Swine
delight
and
Siamese
ears
Дышат
равномерно,
задаваясь
вопросом:
Breathe
evenly,
wondering:
Как
по
Великому
Пределу
прошагать
How
to
walk
along
the
Great
Boundary
И
сохранить
свои
зубы?
And
keep
your
teeth?
Шизофрения
и
врач,
свобода
и
тюрьма
Schizophrenia
and
a
doctor,
freedom
and
prison
Как
сука
с
кобелём
унюхают
друг
друга
за
версту!
Like
a
bitch
and
a
dog,
they
sniff
each
other
out
a
mile
away!
Сила
вздоха
равна
нулю,
а
я
лежу
и
молчу!
The
force
of
a
sigh
is
zero,
and
I
lie
and
say
nothing!
Такие,
как
мы,
не
пересекаются!
Such
as
we
do
not
cross
paths!
Таких,
как
мы,
не
выдашь
на
заказ!
Such
as
we
cannot
be
betrayed
on
demand!
Наша
сила
в
вас!
Our
strength
is
in
you!
Слышит
ли
кто-нибудь
нас
сейчас?
Does
anyone
hear
us
now?
Наша
сила
в
вас!
Our
strength
is
in
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.