Текст и перевод песни Пилот - Неродина

Неродина

Неродная отчизна, неродная земля
Вавилонские реки, чуждые планы
После каждой девятки всё снова с нуля
Всё снова с нуля, но нес начала
Извечная неродина, неродина, неродина
Извечная неродина, неродина, неродина
Ратские силы на передовых
Только слёзы и песни успокоят немного
Только песен печальных унылый мотив
То луна - это солнца кривая икона
Извечная неродина, неродина, неродина
Извечная неродина, неродина, неродина, эй!
Не абсолютен приют бытия
Невыносима корней невесомость
Чуждые цели, чужая игра
Архистратег рукопашного боя
Извечная неродина, неродина, неродина
Извечная неродина, неродина, неродина
Неродное отечество, устои и лежбища
Стойбище, пастбище, кладбище, стрельбище
Обстановка, обстоятельства и окружение
Египет, Израиль, Россия, Америка
Извечная неродина, неродина, неродина
Извечная неродина, неродина, неродина, эй!
Свинья, от жадности дурная
Все без разбора жрет, расталкивая всех
Самовлюбленная, чрез всех переступая
Не слышит над собою мудрых смех

Patrie étrangère

Patrie étrangère, terre étrangère
Rivières de Babylone, plans étrangers
Après chaque neuf, tout recommence à zéro
Tout recommence à zéro, mais pas du début
Patrie éternelle, patrie, patrie
Patrie éternelle, patrie, patrie
Forces de Rat en première ligne
Seules les larmes et les chansons apaiseront un peu
Seul le motif mélancolique des chansons tristes
Alors la lune est l'icône tordue du soleil
Patrie éternelle, patrie, patrie
Patrie éternelle, patrie, patrie, eh!
Le refuge de l'existence n'est pas absolu
L'apesanteur des racines est insupportable
Des objectifs étrangers, un jeu étranger
Archistrategos du combat au corps à corps
Patrie éternelle, patrie, patrie
Patrie éternelle, patrie, patrie
Patrie étrangère, traditions et gîtes
Campement, pâturage, cimetière, champ de tir
Ambiance, circonstances et environnement
Égypte, Israël, Russie, Amérique
Patrie éternelle, patrie, patrie
Patrie éternelle, patrie, patrie, eh!
Cochon, mal par cupidité
Il mange tout sans distinction, repoussant tout le monde
Narcissique, piétinant tout le monde
Il n'entend pas le rire sage au-dessus de lui