Текст и перевод песни Пилот - Нетолерантность

Нетолерантность

Среди смертных грехов нет предательства
Нет быдлятины там же, и потому
Я доверяю единицам, а верю Богу одному
Я стараюсь держаться подальше от тех, кто решает не разумом
Но гениталиями, ибо их скользкий жизненный путь –
Лишь позор для отца и горе для матери
Вот социум, в клетке которого я – бесценок за ломаный грош
В зеркале – пять пудов фарша на сто лет
в аренду и приговор: "Ты точно умрёшь!"
Смерть на коленях – детям в затылок жажда наживы тычет стволом
Мы этот наш новый мир скоро построим,
с чипом в голове и во главе с "козлом"!
Я не толерантен, мне не всё равно!
Я холоден снаружи, но в сердце моем горячо!
Я не толерантен, мне не всё равно –
Ты – человек, или как там тебя, или чё? Мне не всё равно!
Словно "Камаз" с нечищеным рылом, отчаянно Родина машет кадилом
Заместо ключей от рая – отмычки.
Нет огня в сердце, но есть, братан, спички!
Нет мастеров, одни подмастерья.
Зачем зря стараться? – прокатит, сойдёт
Шавка с поджатым да скользкий шакал
Микки-Маусам продали великий могучий народ
Итог матом, и навеки остынь!
Время торопит: "Ещё ложку! За маму! За папу!"
Здесь люди, прожигающие свою жизнь,
но есть также и те, кто жжёт свою карму!
Времена не выбирают, в них живут и умирают!
Без знания ходит дурачок с ложкой в
сапоге, ищет дурачок себе оправдания

L'intolérance

Parmi les péchés capitaux, il n'y a pas de trahison
Pas de populace là-bas non plus, et donc
Je fais confiance aux unités, et je crois en Dieu seul
J'essaie de rester loin de ceux qui décident non pas avec leur raison
Mais avec leurs organes génitaux, car leur chemin de vie glissant est -
Une honte pour le père et un chagrin pour la mère
Voilà la société, dans la cage de laquelle je suis - un rabais pour une monnaie brisée
Dans le miroir - cinq pouds de hachis pour cent ans
en location et verdict : "Tu mourras à coup sûr !"
La mort à genoux - les enfants dans le dos, la soif de profit pointe le canon
Nous allons bientôt construire ce nouveau monde,
avec une puce dans la tête et dirigé par un "bouc" !
Je ne suis pas tolérant, je ne m'en fiche pas !
Je suis froid à l'extérieur, mais mon cœur est chaud !
Je ne suis pas tolérant, je ne m'en fiche pas -
Tu es un humain, ou comme tu t'appelles, ou quoi ? Je m'en fiche pas !
Comme un "KamAZ" avec un museau non nettoyé, la Patrie agite désespérément l'encensoir
Au lieu des clés du paradis - des crochetages.
Il n'y a pas de feu dans le cœur, mais il y a, mon frère, des allumettes !
Il n'y a pas de maîtres, que des apprentis.
Pourquoi s'efforcer en vain ?- ça passera, ça ira
Un cabot avec la queue rentrée et un chacal glissant
Ils ont vendu le grand peuple puissant à Mickey Mouse
Le résultat est un juron, et pour toujours refroidis !
Le temps presse : "Encore une cuillère ! Pour maman ! Pour papa !"
Il y a des gens ici qui brûlent leur vie,
mais il y a aussi ceux qui brûlent leur karma !
Les temps ne choisissent pas, ils vivent et meurent en eux !
Sans connaissance, un imbécile se promène avec une cuillère dans
une botte, un imbécile cherche des excuses