Текст и перевод песни Пилот - Никто не споёт нам

Никто не споёт нам

Не рождаться с любовью, видя северный ветер
Не любить свою жизнь, судя её за наивность
Забывать имена, не силясь вспомнить о прошлом
Растворять смысл слов, считая водку за честность
Находить и терять свою забытую совесть
Проходя по друзьям своим недрогнувшим шагом
Затыкать себе уши, когда поют о высоком
Беспомощный крик перекрывая матом
И никто не споёт нам песню со спасительными словами
И никто не пойдёт за нами
Выпивать за свободу три стакана в минуту
И везде своё детство искать чердаками
Протянуть кое-как с восхода и до заката
И не спать всю ночь на кухне вместе с мышами
Находить своё счастье в чужой подворотне
В захламлённой парадной без дверей и без окон
Засыпать, когда ненавистное солнце
Пробуждает тебя электрическим током

Nobody Will Sing to Us

Not being born with love, seeing the north wind
Not loving one's life, judging it for naivety
Forgetting names, not trying to remember the past
Dissolving the meaning of words, considering vodka as honesty
Finding and losing one's forgotten conscience
Walking among one's friends with an unshaken step
Plugging one's ears when they sing about the sublime
Drowning the helpless cry with profanity
And nobody will sing us a song with saving words
And nobody will follow us
Drinking three glasses a minute for freedom
And searching everywhere in attics for one's childhood
Somehow enduring from sunrise to sunset
And staying awake all night in the kitchen with the mice
Finding one's happiness in a strange alleyway
In a trashed entrance hall without doors or windows
Falling asleep when the hateful sun
Awakens thee with an electric shock