Текст и перевод песни Пилот - Олигофрения

Олигофрения

Когда вкусит жар-птица крови, волков ягнёнок защитит,
Когда войну накличет голубь, любовь оплату огласит,
Когда немые дружным хором откроют, словно рыбы, рты,
Когда в твой торт на День рождения заместо свеч воткнут кресты,
Откроют ангелы сценарий и громко крикнут в зал: Мотор!
На паперти одни артисты, где Бога именем - террор!
Все хороводы разомкнуться, рвётся песня из ворот,
Руками машет и хохочет дебил, имбецил и идиот!
На лбах младенцев засверкают адским пламенем рога.
Продаст вор демонам иконы, освятят нож палача,
Заблудятся вожди слепые во тьме среди кривых зеркал,
Пойдут на бойню миллионы за то, что ни один не знал.
Обнимутся со смертью дети, за мир развяжет бес войну,
За медяки да за медали легко отнимет жизнь твою!

Oligophrénie

Lorsque l'oiseau de feu goûtera le sang, le loup protégera l'agneau,
Lorsque la colombe appellera à la guerre, l'amour annoncera le paiement,
Lorsque les muets ouvriront la bouche en chœur, comme des poissons,
Lorsque sur ton gâteau d'anniversaire, au lieu de bougies, on plantera des croix,
Les anges ouvriront le scénario et crieront fort dans la salle : Moteur !
Sur le parvis, que des artistes, où au nom de Dieu - terreur !
Toutes les rondes se briseront, la chanson jaillit des portes,
Un débile, un imbécile et un idiot agitent la main et rient !
Sur le front des nouveau-nés, les cornes scintilleront d'une flamme infernale.
Le voleur vendra des icônes aux démons, le couteau du bourreau sera sanctifié,
Les chefs aveugles s'égareront dans les ténèbres, parmi les miroirs déformants,
Des millions iront à l'abattoir pour ce que personne n'a su.
Les enfants embrasseront la mort, pour la paix, le diable déclenchera la guerre,
Pour des pièces de monnaie et des médailles, il t'ôtera facilement la vie !