Текст и перевод песни Пилот - Оранжевое солнце

Оранжевое солнце

Пена в землю, мясо – псам!
Подрастающим козлам будет что пожрать
На лесного безоружного
Храбрецов всегда найдётся – повоевать!
Храбрецы вчера валили лес
Сегодня они делают деньги
Но так ли важно, что делает лошадь?
Главное, чтобы она была при деле
Под оранжевым солнцем – серый лёд
За столом сидит пёс, а в конуре – кот
Там по дороге в никуда из ничего
Я иду. Я – никто. Я иду. Я – никто
На перекрёстке, промеж дорог
Мы сомкнём свои головы
На все четыре стороны
Разнесёт наш голос о Земле злую весть!
На болты железные
Закрутило дурачьё своё сердце, свой билет
Уходит поезд, на перроне стоит она
И грозит мне своею косою вслед
Под оранжевым солнцем – серый лёд
За столом сидит пёс, а в конуре – кот
Там по дороге в никуда из ничего
Я иду. Я – никто. Я иду. Я – никто
Собирайте снег в ладоши на завтра
Иголку воткните в куклу, бросьте в круг
Утром девочка сотрёт на песке черту
И начнётся мелькание рук
Толпа накормит тебя теплом
Серебро ляжет в руки и на голову твою
Продавец завернёт твоё слово
Огонь уснёт в пепле, ржавчина съест струну...
Под оранжевым солнцем – серый лёд
За столом сидит пёс, а в конуре – кот
Там по дороге в никуда из ничего
Я иду. Я – никто. Я иду. Я – никто

Orange Sun

Foam to the earth, meat to the dogs!
The growing goats will have something to devour.
For the unarmed forest dweller,
There will always be brave ones to wage war!
The brave ones felled the forest yesterday,
Today they make money.
But does it really matter what a horse does?
The main thing is that it's busy.
Under the orange sun - gray ice,
A dog sits at the table, and a cat in the kennel.
There, on the road to nowhere from nothing,
I walk. I am nobody. I walk. I am nobody.
At the crossroads, between the roads,
We will bring our heads together,
To all four sides,
Our voices will carry the evil news about the Earth!
On iron bolts,
Fools have screwed their hearts, their tickets.
The train leaves, she stands on the platform,
And threatens me with her scythe.
Under the orange sun - gray ice,
A dog sits at the table, and a cat in the kennel.
There, on the road to nowhere from nothing,
I walk. I am nobody. I walk. I am nobody.
Gather snow in your palms for tomorrow,
Stick a needle in the doll, throw it in a circle.
In the morning, the girl will erase the line on the sand,
And the flickering of hands will begin.
The crowd will feed you with warmth,
Silver will fall into your hands and on your head.
The seller will wrap your word,
Fire will fall asleep in ashes, rust will eat the string...
Under the orange sun - gray ice,
A dog sits at the table, and a cat in the kennel.
There, on the road to nowhere from nothing,
I walk. I am nobody. I walk. I am nobody.