Текст и перевод песни Пилот - Остаемся

Остаемся

Зима, и мы остались с тобой
Смотреть, как земля укрывает водой
Уставшее сердце от печали и далекой мечты
Обещает вернуть запах детства и пятнистые сны
Заметает метель всё от звонка до звонка
И просто хочешь дожить, и пополам молока
Завернувшись в теплую память солнечных дней
Я тяжелею глазами, и молча киваю: "Пей!"
Часы стучали в нашей груди
Меня несло к водопаду, я не знал, как его обойти
И тянули деревья свои лани в мольбе к небесам
"Возврати нам тепло, возврати его нам!"
А в окне поле снегом засыпанных крыш
На лыжне наших дней лишь обломки поломанных лыж
Не вернувшимся пишем пальцем письма на замерзшем стекле
Бьёмся рыбой об лёд, а лёд идет по реке

We'll Stay

Winter has come, and we've stayed together
To watch the earth hide itself beneath the water
A heart weary with grief and distant dreams
Promises to bring back the scent of childhood and the dreams of old
A snowstorm sweeps through, obscuring everything
And all you wish for is to survive, and a glass of milk
Wrapped in the warm memories of sunny days
My eyelids grow heavy, and I nod silently: "Drink!"
The clock ticked in our chests
I was carried towards the waterfall, and I didn't know how to get around it
And the trees stretched their branches towards the sky in supplication
"Bring back the warmth, bring it back to us!"
And outside the window, the field of snow-covered roofs
On the ski trails of our lives, only the wreckage of broken skis
To those who didn't return, we write letters with our fingers on the frozen glass
We struggle like fish against the ice, and the ice continues its journey down the river