Текст и перевод песни Пилот - Отстрелялся
Боком
по
асфальту
разъезжаются
мечты
Dreams
skid
sideways
on
the
asphalt
От
кожи
содраной
паленым,
да
кровавые
плевки
From
flayed
skin,
burnt
and
bloody
spittle
А
все
без
разницы
босыми
коридорами
плутать
And
I
don't
care,
wandering
barefoot
through
corridors
От
двери
к
двери
ватно-марлевой
повязки
меня
ты
From
door
to
door,
you're
my
cotton-gauze
bandage
И
не
узнаешь
только
лампочка
мигнет
стакан
об
пол
And
you
won't
recognize,
just
a
light
flickers,
a
glass
against
the
floor
Пошлют
по
матери
накроют
скатертть
новую
на
стол
They'll
curse
my
mother,
lay
a
new
tablecloth
on
the
table
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Всем
парнишка
приказал
счастливо
долго
жить
The
lad
ordered
everyone
to
live
long
and
happy
lives
Счастье
было
в
детстве
сапогами
по
лицу
Happiness
was
in
childhood,
with
boots
against
my
face
Писала
жизнь
рассказ
чердачный
про
печали
и
тоску
Life
wrote
an
attic
story
about
sorrow
and
longing
На
этикетке
расписался
я
под
цифрой
тридцать
три
On
the
label,
I
signed
under
the
number
thirty-three
В
душе
романтика
держи
карман,
сопли
подотри
Romance
in
my
soul,
hold
your
pocket,
wipe
your
snot
С
причала
прогудит
корабль
солнце
красное
в
залив
The
ship
will
honk
from
the
pier,
the
red
sun
into
the
bay
Спасибо
маме,
что
здорова,
другану
- за
то,
что
жив
Thanks
to
mom
for
being
healthy,
to
my
friend
for
being
alive
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Всем
парнишка
приказал
счастливо
долго
жить
The
lad
ordered
everyone
to
live
long
and
happy
lives
Мир
наш
настолько
мал,
что
глупо
говорить
прощай
Our
world
is
so
small,
it's
silly
to
say
goodbye
С
моря
дожди
прийдут
и
смоют
сколько
не
мечтай
Rains
will
come
from
the
sea
and
wash
away,
no
matter
how
much
you
dream
Письма
вернутся
к
нам
же
в
руки,
сколько
не
пиши
Letters
will
return
to
our
hands,
no
matter
how
much
you
write
А
содранным
коленкам
и
ладошкам
снова
быть
у
нас
And
skinned
knees
and
palms
will
be
ours
again
На
всех
силенки
хватит,
только
пой,
блядь,
и
пляши
There's
enough
strength
for
everyone,
just
sing,
damn
it,
and
dance
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Я
отстрелялся
I've
shot
my
bolt
Всем
парнишка
приказал
счастливо
долго
жить
The
lad
ordered
everyone
to
live
long
and
happy
lives
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.