Текст и перевод песни Пилот - Про кота

Про кота

За пятью холмами, под лиловым небом
Стоит дом
У окна, на кресле, под зеленым пледом
Спит он
Убежали люди, бросив вещи
Такая вещь - война
Своя шкура дороже, понятное дело
Забыли кота
Было время вспомнить
И взять его с собой
"Но до зверей ли тут?"
Скажет вам, наверно, любой
Там, где в гриве лошадь
Золотистый вечер, несла
Ходит кот унылый
Во сне, у всех просит, молока
Встретят его скоро
У ворот небесных, теплом
За пятью холмами, под лиловым небом
Стоит дом

About the Cat

Beyond five hills, beneath a lilac sky
A house stands
By the window, on a chair, under a green blanket
He sleeps
People fled, leaving things behind
Such a thing - war
One's own skin is dearer, it's understandable
They forgot the cat
There was time to remember
And take him along
"But who cares about animals?"
Anyone would probably tell you
There, where a horse with a golden mane
Carried the golden evening
A gloomy cat walks
In his sleep, he begs everyone for milk
He will soon be met
At the heavenly gates, with warmth
Beyond five hills, beneath a lilac sky
A house stands